Patiala: 13 July, 2021

The โ€˜Internal quality Assurance Cellโ€™ of Multani Mal Modi College,  Patiala in collaboration with Council for Teacher Education Foundation  organized Seven days Virtual National level Capacity Buliding Programme for teachers which was inaugurated by Prof (Dr) Arvind, honourable Vice Chancellor, Punjabi University, Patiala. This programme was organized to train the teachers for integration of Pedagogy and Technology in teaching, learning and research. The presidential address was delivered by Professor (Dr.) R. G. Kothari, Former Vice Chancellor, VNSG University, Surat, GUJARAT, Former Dean, Faculty of Education & Psychology, The Maharaja Sayajirao University of Baroda, Vadodara, GUJARAT. Dr. Sanjay, Dean, Research formally introduced the chief guest.

College principal Dr. Khushvinder Kumar welcomed Dr. Arvind and other delegates and said that in this digital era of new technologies the methods and techniques of learning and teaching are transforming and evolving. He also shared some reports of feedback surveys on โ€˜Online Teachingโ€™ conducted by the college during lockdown.

Vice Chancellor Dr. Arvind in his inaugural address said that technology is a tool to supplement the process of learning and teaching but the presence of teacher is must for developing a clear vision and enlightened future citizens.

In his presidential address Dr. Kothari said that the aim of teaching should be to develop critical thinking, life solving skills, problem solving skills development, good communication skills and prepare them to work as a team. He said that the role of a good teacher is to prepare the thinking human beings and future leaders.

In her keynote address, Dr. Jayashree Shinde, Head, Department of Educational Technology, Director, Teaching Leaning Centre, SNDT Womenโ€™s University, Mumbai said that we as teachers need to strike a balance between technological advancements and knowledge of a teacher. In his lecture Dr. Parteek Bhatia, Associate Professor, Department of Computer Science and Engineering, Thapar Institute of Engineering and Technology, Patiala demonstrated the importance of flip learning and usage of flip learning in teaching.

The vote of thanks was presented by Vice Principal of the college Prof. (Mrs.) Shailendra Sidhu. 460 teachers from 23 states of India registered for this week long programme.

 

เจชเจŸเจฟเจ†เจฒเจพ: 13 เจœเฉเจฒเจพเจˆ, 2021

เจตเจพเจˆเจธ เจšเจพเจ‚เจธเจฒเจฐ เจกเจพ. เจ…เจฐเจตเจฟเฉฐเจฆ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฒเจœ เจตเจฟเฉฑเจ–เฉ‡ เจธเฉฑเจค-เจฐเฉ‹เฉ›เจพ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ• เจธเจฟเจ–เจฒเจพเจˆ เจตเจฐเจ•เจถเจพเจช เจฆเจพ เจ‰เจฆเจ˜เจพเจŸเจจ
เจธเจฅเจพเจจเจ• เจฎเฉเจฒเจคเจพเจจเฉ€ เจฎเฉฑเจฒ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฒเจœ เจชเจŸเจฟเจ†เจฒเจพ เจฆเฉ‡ ‘เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเจฒ เจ•เฉเจ†เจฒเจฟเจŸเฉ€ เจ‡เฉฐเจจเจถเฉ‹เจฐเฉˆเจธ เจธเฉˆเฉฑเจฒ’ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ•เจ‚เฉŒเจธเจฟเจฒ เจซเจพเจฐ เจŸเฉ€เจšเจฐ เจเจ‚เจœเฉ‚เจ•เฉ‡เจถเจจ เจซเจพเจŠเจ‚เจกเฉ‡เจถเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจจเจพเจฒ เจ•เจฐเจตเจพเจ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเฉฑเจค-เจฐเฉ‹เฉ›เจพ เจตเจฐเจš{เจ…เจฒ เจจเฉˆเฉ‡เจถเจจเจฒ เจฒเฉˆเจตเจฒ เจ•เฉˆเจชเจธเจฟเจŸเฉ€ เจฌเจฟเจฒเจกเจฟเฉฐเจ— เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจฆเจพ เจ†เจ—เจพเฉ› เจ…เฉฑเจœ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€ เจชเจŸเจฟเจ†เจฒเจพ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฃเจฏเฉ‹เจ— เจตเจพเจˆเจธ เจšเจพเจ‚เจธเจฒเจฐ เจชเฉเจฐเฉ‹. (เจกเจพ.) เจ…เจฐเจตเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ‰เจฆเจ˜เจพเจŸเจจเฉ€ เจญเจพเจถเจจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅคเจ‡เจธ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจฏเฉ‹เจœเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ– เจ‰เจฆเฉ‡เจถ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฏเฉเฉฑเจ— เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ•- เจตเจฟเจฆเจฟเจ…เจ• เจนเจพเจฒเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเฉฑเจ– เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจฃ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจขเฉฐเจ—-เจคเจฐเฉ€เจ•เจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจกเจฟเฉ›เฉ€เจŸเจฒ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจ–เจฒเจพเจˆ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ-เจจเจพเจฒ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเจต-เจชเฉฑเจ–เฉ€ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจฒเจˆ เฉ›เจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจจเฉเจ•เจคเจฟเจ†เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐ-เจตเจŸเจพเจ‚เจฆเจฐเจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจงเจพเจจเจ—เฉ€ เจญเจพเจถเจฃ เจชเฉเจฐเฉ‹. (เจกเจพ.) เจ†เจฐ. เจœเฉ€. เจ•เฉ‹เจ เจพเจฐเฉ€, เจธเจพเจฌเจ•เจพ เจตเจพเจˆเจธ เจšเจพเจ‚เจธเจฒเจฐ, เจตเฉ€.เจเจจ.เจเจธ.เจœเฉ€. เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€, เจธเฉ‚เจฐเจค, เจ—เฉเจœเจฐเจพเจค เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจคเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเจนเจฟเจฎเจพเจจ เจกเจพ. เจ…เจฐเจตเจฟเฉฐเจฆ เจจเจพเจฒ เจฐเจธเจฎเฉ€ เจœเจพเจฃ-เจชเจ›เจพเจฃ เจ•เจฐเจตเจพเจ‰เจ‚เจฆเจฟเจ† เจ•เฉˆเจฎเจฟเจธเจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเจญเจพเจ— เจฆเฉ‡ เจกเจพ.เจธเฉฐเจœเฉ‡, เจกเฉ€เจจ เจฐเจฟเจธเจฐเจš, เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฒเจœ  เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเฉฑเจค-เจฐเฉ‹เฉ›เจพ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฐเฉ‚เจช-เจฐเฉ‡เจ–เจพ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค
เจ•เจพเจฒเจœ เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจธเฉ€เจชเจฒ เจกเจพ.เจ–เฉเจถเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจ•เฉเจฎเจพเจฐ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจคเฉ‡ เจกเจพ. เจ…เจฐเจตเจฟเฉฐเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจพเจ— เจฒเฉˆเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจตเจพเจ—เจค เจ•เจฐเจฆเจฟเจ† เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจกเจฟเฉ›เฉ€เจŸเจฒ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เจพเจ‚ เจชเฉœเจพเจ‰เจฃ เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจฆเฉ‡ เจขเฉฐเจ—-เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจฌเจฆเจฒ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจคเฉ‡ เจ•เจฐเฉ‹เจจเจพ เจฎเจนเจพเจ‚เจฎเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจนเฉ‹เจ เจฒเจพเจก-เจกเจพเจŠเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ†เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจชเฉœเจพเจˆ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจญเจตเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เจพเจฒเจœ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจธเจฐเจตเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจตเฉ€ เจšเจฐเจšเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค
เจตเจพเจˆเจธ เจšเจพเจ‚เจธเจฒเจฐ เจกเจพ.เจ…เจฐเจตเจฟเฉฐเจฆ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจคเฉ‡ เจญเจพเจฐเจค เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจพเจฒเจœเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจถเจพเจฎเจฟเจฒ เจนเฉ‹เจ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจฌเฉ‹เจงเจจ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจธเจคเฉ‡เจฎเจพเจฒ เจชเฉœเจพเจˆ เจคเฉ‡ เจธเจฟเจ–เจฒเจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจญเจตเจฟเฉฑเจ–-เจฎเฉเจ–เฉ€ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจคเฉ‡ เฉ›เจฟเฉฐเจฎเฉ‡เจตเจพเจฐ เจจเจพเจ—เจฐเจฟเจ•เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ• เจฆเฉ€ เจญเฉ‚เจฎเจฟเจ•เจพ เจฌเฉ‡เจนเฉฑเจฆ เจฎเจนเจคเฉฑเจตเจชเฉ‚เจฐเจฃ เจนเฉˆเฅค
เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจเจ—เฉ€ เจญเจพเจถเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉ‹เจฒเจฆเจฟเจ† เจกเจพ. เจ•เฉ‹เจ เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจฃ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ– เจ‰เจฆเฉ‡เจถ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจฒเฉ‹เจšเจจเจพเจคเจฎเจฟเจ• เจจเฉ›เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจ•เจธเจฟเจค เจ•เจฐเจจเจพ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจธเจฟเฉฑเจ†เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจฒ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจˆ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจเจพ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจšเจพเจฐ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจตเจฟเจ•เจธเจฟเจค เจ•เจฐเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจŸเฉ€เจฎ เจตเฉฑเจœเฉ‹เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆเฅคเจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ‡เฉฑเจ• เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ• เจฆเจพ เจฐเฉ‹เจฒ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจšเจฃ-เจธเจฎเจเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจตเฉฑเจœเฉ‹เจ‚ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจเจพ เจ…เจคเฉ‡ เฉ›เจฟเฉฐเจฎเฉ‡เจตเจพเจฐ เจจเจพเจ—เจฐเจฟเจ• เจตเฉฑเจœเฉ‹เจ‚ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ‡เจธ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจถเฉˆเจธเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจณเฉˆเจ‚เจกเจฟเฉฐเจก เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจ†เจงเจพเจฐเจฟเจค เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจฃ เจตเจฟเจถเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฌเฉ‹เจฒเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจกเจพ. เจœเฉˆ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ›เจฟเฉฐเจฆเฉ‡,  เจฎเฉเจ–เฉ€, เจกเจฟเจชเจพเจฐเจŸเจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจ†เฉž เจเจœเฉ‚เจ•เฉ‡เจถเจจเจฒ เจŸเฉˆเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€, เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸเจฐ, เจŸเฉ€เจšเจฟเฉฐเจ— เจฒเจฐเจจเจฟเฉฐเจ— เจธเฉˆเจ‚เจŸเจฐ, เจเฉฑเจธ.เจเฉฑเจจ.เจกเฉ€.เจŸเฉ€ เจตเฉ‚เจฎเฉˆเฉฑเจจ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€, เจฎเฉเฉฐเจฎเจฌเจˆ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจคเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ• เจฆเฉ‡ เจ—เจฟเจ†เจจ เจฆเฉ‡ เจ†เจชเจธเฉ€ เจธเจคเฉเฉฐเจฒเจฟเจจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจธเจฟเจ–เจพเจ‰เจฃ เจคเฉ‡ เจชเฉœเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ‡ เจฎเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจŸเฉ€เจšเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจพเจธเจฟเจฒ เจ•เจฐเจจเจพ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉ‹ เจธเจ•เฉ‡เจ—เจพเฅคเจ‡เจธ เจถเฉˆเจถเจจ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจญเจพเจถเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจกเจพ.เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจญเจพเจŸเฉ€เจ†, เจเจธเฉ‹เจธเฉ€เจเจŸ เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเฉˆเจธเจฐ, เจกเจฟเจชเจพเจฐเจŸเจฎเฉˆเฉฑเจŸ เจ†เจซ เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจธเจพเจ‡เฉฐเจธ เจเจ‚เจก เจ‡เฉฐเจœเจจเฉ€เจ…เจฐเจฟเฉฐเจ—, เจฅเจพเจชเจฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเฉ€เจšเจฟเจŠเจŸ เจ†เจซ เจ‡เฉฐเจœเจจเฉ€เจ…เจฐเจฟเฉฐเจ— เจเฉฑเจก เจŸเฉˆเจ•เจจเฉŒเจฒเฉŒเจœเฉ€ เจจเฉ‡ ‘เจซเจฒเจฟเฉฑเจช เจฒเจฐเจจเจฟเฉฐเจ— เจเฉฑเจก เจกเจฟเจตเฉˆเจ‚เจฒเจชเจฎเฉˆเฉฑเจŸ เจ†เจซ เจฎเฉ‚เจ•เจธ’ เจตเจฟเจถเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฌเฉ‹เจฒเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจ•เจฟ เจซเจฒเจฟเฉฑเจช เจฒเจฐเจจเจฟเฉฐเจ— เจจเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ• เจคเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฒ เจฆเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ”เจ–เฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจ”เจ–เฉ‡ เจธเจฟเจงเจพเจคเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ†เจธเจพเจจเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ…เจฆเจพเจจ-เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจคเฉ‡ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจฆเจพ เจฎเจคเจพ เจ•เจพเจฒเจœ เจฆเฉ‡ เจตเจพเจˆเจธ เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจธเฉ€เจชเจฒ เจกเจพ. เจถเฉˆเจฒเฉ‡เจฆเจฐ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ‚ เจจเฉ‡ เจชเฉ‡เจถ เจ•เฉ€เจคเจพเฅคเจ‡เจธ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจพเจฐเจค เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธเฉฐเจธเจฅเจพเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจฒเจฟเจ†เฅค


 
List of participants